Die Zielgruppe unserer SAP-Übersetzungsdienstleistungen sind SAP-Kunden, Entwicklungspartner und Beratungsfirmen, die die Übersetzung von SAP-relevanten Inhalten benötigen. Wir sind SAP-Übersetzungsspezialisten und bieten Übersetzer- und Projektmanagerressourcen für jede Projektgröße und für alle Inhalte, von Systeminhalten bis zu Business Blueprints. Unsere hochwertige technische Infrastruktur, unser Online Customer Support System, die Benutzung von kommerziellen Translation Memory Tools wie SDL Trados und die durch unsere Schwesterfirma entwickelten apps4trans Anwendungen für SAP-Systemübersetzung gewährleisten exaktes Scoping, hohe Qualität und zeitgerechte Lieferung zu günstigen Preisen.
Übersetzung in alle SAP-Sprachen
Als SAP PartnerEdge Partner verfügen wir über ein weltweites Netzwerk an muttersprachlichen Übersetzern und Partnern, und bieten somit Lösungen für Übersetzungsprojekte in alle SAP-Sprachen an für die Quellsprachen Deutsch und Englisch oder vice versa.
Systemübersetzung
Die Übersetzung von SAP-Systeminhalten verlangt besondere sprachliche und technische Kompetenzen. Unsere Übersetzer und Language Consultants haben viele Jahre Erfahrung in der SAP Übersetzung und dem Aufsetzen der Übersetzungsumgebung. Mehr Infos…
Dokumentübersetzung
Übersetzung von systemspezifischen Dokumenten z. B. Schulungsunterlagen, Benutzerdokumentation, Online-Hilfe und Business Blueprints in alle große Sprachen von SAP-Übersetzungsspezialisten, mit gängigen Translation Memory Werkzeugen. Mehr Infos…