# Über uns > MTS MorphoLogic Translation Services GmbH in Köln, mit Schwesterunternehmen in Budapest: Softwarelokalisierung, SAP-Übersetzung und KI-native Übersetzung. Source: https://www.morphologic-translations.de/de/about/ --- Über uns # Sprachspezialisten mit technischem Profil Wir sind ein inhabergeführter Sprachdienstleister mit Sitz in Köln und einem Schwesterunternehmen in Budapest. Seit vielen Jahren unterstützen wir unsere Kunden bei der Softwarelokalisierung, SAP-Übersetzung und technischen Beratung – mit bewährter menschlicher Expertise oder KI-gestützten Lösungen, ganz nach Bedarf. [Kontaktieren Sie uns](/de/contact/) - [![](/_astro/gabor-bessenyei.ltOuFmtH_1MAquE.webp) Gábor Bessenyei (LinkedIn) Geschäftsführer](https://www.linkedin.com/in/gabor-bessenyei-mt) - [![](/_astro/hermann-korte._yxtziaK_iqQbw.webp) Hermann Korte (LinkedIn) Geschäftsführer](https://www.linkedin.com/in/hermann-korte-6a134613/) ## Wer wir sind Die MTS MorphoLogic Translation Services GmbH wurde von Sprachexperten mit langjähriger Erfahrung in Softwarelokalisierung, Übersetzung sowie technischer und sprachlicher Beratung gegründet. Gemeinsam mit unserem Schwesterunternehmen MorphoLogic Localisation Ltd. in Budapest betreuen wir Softwareunternehmen, SAP-Kunden und deren Partner. Dabei greifen wir auf mehr als 25 Jahre Erfahrung in der SAP- und Softwarelokalisierung zurück. Wir investieren kontinuierlich in Fachwissen, Technologie und unsere Mitarbeiter. Deshalb entwickeln wir eigene Werkzeuge, die wir auch in Kundenprojekten einsetzen: [AILT](https://ailt.cloud/), unsere KI-native Plattform für die sichere Übersetzung von SAP- und Softwareinhalten; apps4trans, ein Toolset zur Beschleunigung von Übersetzungsprojekten in ABAP-basierten SAP-Systemen; sowie ein memoQ-Plugin zur Integration des SAP Translation Hub in memoQ. Je nach Kundenanforderung bieten wir sowohl klassische Humanübersetzungen als auch KI-gestützte Lösungen an. Als einer von weltweit nur vier Dienstleistern im [SAP-PartnerEdge-Programm für Language Consultancy](https://www.sap.com/partners/profile/mts-morphologic-translation#overview) kennen wir SAP-Systeme von innen – nicht nur die Texte, die aus ihnen stammen. ![](/brand/morphologic-logo-full.svg) ## Was Sie von uns erwarten können - ### Langfristige Partnerschaften Wir arbeiten wie Ihre interne Übersetzungsabteilung, mit festen Projektmanagern, Sprachverantwortlichen und Übersetzern für jeden Bereich. - ### Technische Tiefe Engineering, SAP und eigene Software: Wir verstehen, woher Ihre Texte kommen und wohin sie zurückgehen. - ### Muttersprachliche Fachübersetzer Muttersprachliche Übersetzer mit Fachwissen – und SAP-Erfahrung, wo die Inhalte es erfordern. - ### Transparenz Vom Angebot bis zur Rechnung sehen Sie, was die Arbeit umfasst und was sie kostet. SAP-Partner für Language Consultancy ## Zu unseren Kunden gehören Ein führender europäischer Schienenverkehrs- und Logistikkonzern Ein führender europäischer Nutzfahrzeughersteller Einer der größten europäischen Energiekonzerne Claas RAG Mining Solutions Winterhalter Ein führender europäischer Schienenverkehrs- und Logistikkonzern Ein führender europäischer Nutzfahrzeughersteller Einer der größten europäischen Energiekonzerne Claas RAG Mining Solutions Winterhalter Ein führender europäischer Schienenverkehrs- und Logistikkonzern Ein führender europäischer Nutzfahrzeughersteller Einer der größten europäischen Energiekonzerne Claas RAG Mining Solutions Winterhalter Ein führender europäischer Schienenverkehrs- und Logistikkonzern Ein führender europäischer Nutzfahrzeughersteller Einer der größten europäischen Energiekonzerne Claas RAG Mining Solutions Winterhalter Ein führendes Stahl- und Technologieunternehmen Ein führender Hersteller von Anlagen für die Lebensmittelindustrie Ein internationaler Hersteller von Aluminiumprodukten Ein führender Anbieter von SAP-PLM-Software Ein führender deutscher Kunststoffteilehersteller Ein führender deutscher Hersteller von Molkereiprodukten Ein führendes Stahl- und Technologieunternehmen Ein führender Hersteller von Anlagen für die Lebensmittelindustrie Ein internationaler Hersteller von Aluminiumprodukten Ein führender Anbieter von SAP-PLM-Software Ein führender deutscher Kunststoffteilehersteller Ein führender deutscher Hersteller von Molkereiprodukten Ein führendes Stahl- und Technologieunternehmen Ein führender Hersteller von Anlagen für die Lebensmittelindustrie Ein internationaler Hersteller von Aluminiumprodukten Ein führender Anbieter von SAP-PLM-Software Ein führender deutscher Kunststoffteilehersteller Ein führender deutscher Hersteller von Molkereiprodukten Ein führendes Stahl- und Technologieunternehmen Ein führender Hersteller von Anlagen für die Lebensmittelindustrie Ein internationaler Hersteller von Aluminiumprodukten Ein führender Anbieter von SAP-PLM-Software Ein führender deutscher Kunststoffteilehersteller Ein führender deutscher Hersteller von Molkereiprodukten ## Hier finden Sie uns - Hauptsitz, Köln ### MTS MorphoLogic Translation Services GmbH An der Ronne 13850859 KölnDeutschland [+49 2234 3898370](tel:+4922343898370) [info@morphologic-translations.de](mailto:info@morphologic-translations.de) - Büro, Budapest ### MorphoLogic Localisation Ltd. Lövőház utca 16/a1024 BudapestUngarn [+36 1 224 3704](tel:+3612243704) [info@morphologic-localisation.eu](mailto:info@morphologic-localisation.eu) ## Arbeiten Sie mit uns Erzählen Sie uns von Ihren Inhalten, Ihren Sprachen und Ihren Systemen. [Kontaktieren Sie uns](/de/contact/) ## Arbeiten Sie mit uns Erzählen Sie uns von Ihren Inhalten, Ihren Sprachen und Ihren Systemen. [Kontaktieren Sie uns](/de/contact/)