KI-Services
KI, die Ihre Sprachprozesse unterstützt
Wir helfen Ihnen, KI gezielt in Übersetzungs- und Content-Workflows einzusetzen: mit leistungsfähigen Prompts und Agenten sowie hochwertigen Daten als Grundlage. Dazu nutzen wir AILT, unsere einsatzbereite Plattform, oder entwickeln maßgeschneiderte Workflows mit den KI-Modellen Ihrer Wahl – direkt in Ihrer eigenen Umgebung.
Unsere Leistungen
-
Prompt Engineering
Geprüfte, versionierte Prompts und Prompt-Bibliotheken für Übersetzung, Revision und Qualitätssicherung – abgestimmt auf Ihre Terminologie und Ihren Style Guide.
-
KI-Agenten
KI-Agenten übernehmen komplette Aufgaben: Sie bereiten Dateien vor, führen Prüfungen durch, leiten Aufträge weiter und erstellen Berichte.
-
Prozessautomatisierung
Wir vernetzen Übersetzungstools, Repositorys, SAP-Systeme und Content-Plattformen, damit Arbeitsschritte automatisch ineinandergreifen.
-
Datenkuratierung
Wir bereinigen, deduplizieren und strukturieren Translation Memorys und Terminologiedatenbanken – als hochwertige Datengrundlage für KI.
-
Datenannotation
Unsere Sprachexperten kennzeichnen, bewerten und korrigieren mehrsprachige Daten für das Training und die Evaluierung von KI-Modellen.
Prompt Engineering
Der Prompt entscheidet über das Ergebnis. Was ein KI-Modell liefert, hängt von der Aufgabenstellung, den bereitgestellten Informationen – Kontext, Referenzmaterial, Metadaten – und seinen technischen Möglichkeiten ab, etwa der Größe des Kontextfensters. Wir entwickeln Prompts für Übersetzung, Revision und Qualitätssicherung, testen sie mit Ihren Inhalten und verwalten ihre Versionen. Ebenso entscheidend ist die Wahl des richtigen Modells für jede Aufgabe: Das größte Modell ist nicht immer die beste oder wirtschaftlichste Lösung.
KI-Agenten
Agenten nehmen Ihrem Team wiederkehrende Aufgaben ab und fügen sich in Ihre bestehenden Workflows ein: Dateien vorbereiten, Prüfungen ausführen, Arbeit weiterleiten und berichten. Wir unterstützen Sie dabei, eigene Agenten zu konzipieren und zu entwickeln, die genau auf Ihre Aufgaben zugeschnitten sind – mit klaren Grenzen dafür, was jeder Agent selbstständig tun darf.
Prozessautomatisierung
Nicht jeder Schritt sollte automatisiert werden, und nicht jeder erfordert menschliches Eingreifen. Wir helfen Ihnen, Prozesse zu automatisieren und festzulegen, welche Schritte vollautomatisch ablaufen, eine menschliche Freigabe benötigen oder vollständig in menschlicher Hand bleiben. So beschleunigen Sie Abläufe mit geringem Risiko und behalten bei wichtigen Entscheidungen die Kontrolle.
Datenkuratierung
Hochwertige Daten bilden die Grundlage leistungsfähiger KI. Bereinigte und passend strukturierte Sprachdaten und Metadaten verbessern die Ergebnisse bei maschineller Übersetzung, Qualitätsprüfung, Inhaltsextraktion und automatisierter Weiterleitung. Wir bereinigen, entfernen Duplikate und strukturieren Ihre Translation Memorys, Terminologiedatenbanken und Referenzmaterialien, damit Ihre KI auf verlässliche Inhalte zugreifen kann.
Datenannotation
Die Qualität von KI hängt auch von ihren Trainings- und Bewertungsdaten ab. Unsere Sprachexperten kennzeichnen, klassifizieren und bewerten mehrsprachige Daten und korrigieren sie bei Bedarf – als Grundlage für das Training von KI-Modellen und die Bewertung ihrer Ergebnisse.
Der Einstieg
AI Fitness Check
Eine strukturierte Analyse zeigt, was KI übernehmen kann, wo Menschen nötig sind und welche Risiken entstehen. Sie erhalten einen klaren Überblick und einen priorisierten Maßnahmenplan.
- Neu
Automatisierungspotenzial
Welche Schritte Ihres Übersetzungs- und Lokalisierungsprozesses KI übernehmen kann – und wie viel Sie dabei sparen.
-
KI-Agenten
Wo KI-Agenten ganze Aufgaben übernehmen können, etwa Dateien vorbereiten, Prüfungen durchführen oder Arbeit weiterleiten.
-
Workflows und Prozesse
Wie sich Ihre Abläufe und Zuständigkeiten ändern und welche Tools und Übergaben verknüpft werden müssen.
-
Risikobewertung
Datenschutz, Vertraulichkeit, Qualitätsrisiken und Abhängigkeiten von Anbietern und KI-Modellen.
So läuft der AI Fitness Check ab
-
Kick-off-Workshop
Ihre Ziele, Inhaltsarten, Volumen, Sprachen und Werkzeuge.
-
Analyse
Ihr heutiger Prozess, Beispiele Ihrer Inhalte und Ihre Werkzeugkette.
-
Ergebnisse
Potenziale, Risiken und schnelle Erfolge, jeweils mit den Belegen dahinter.
-
Maßnahmenplan
Priorisierte Schritte und was die Umsetzung jeweils erfordert.
Beginnen Sie mit einem AI Fitness Check
Erzählen Sie uns von Ihrem Prozess und Ihren Zielen – wir schlagen Ihnen einen Umfang für den Check vor.
Beginnen Sie mit einem AI Fitness Check
Erzählen Sie uns von Ihrem Prozess und Ihren Zielen – wir schlagen Ihnen einen Umfang für den Check vor.