Linguistic services
Translation that fits the product
Experienced, native-speaking translators and post-editors for software, SAP and technical content, working with AI and automation where it makes the result better and faster.
What we translate, and how
-
Translation
Human translation by native speakers with subject knowledge, for software, technical and business content.
-
Post-editing
Machine and AI output brought to publishable quality by experienced linguists, at the level of review you need.
-
Terminology
Term bases built and maintained, including automated extraction from your own content, with definitions ready for review.
-
Style guides
Style guides per language that translators and AI follow alike, written with you and kept up to date.
-
Quality assurance
Rule checks and AI checks that read meaning, translation memory clean-up and maintenance.
-
Software localization
User interfaces, documentation and training content, with engineering, testing and screenshots included.
How we work
We tailor our processes to your content, your quality requirements and your budget:
- Full human translation by experienced, native-speaking translators
- AI-based raw machine translation: fast and cost-effective for non-critical content with low risk
- Machine translation with full post-editing by experienced linguists
- Automated terminology extraction and maintenance, so your term base grows with every project
- A mix of the above, based on a content-based risk assessment
Whatever you choose, you stay in control: from human-only to fully automated, and anything in between. Your translation memories and term bases are kept up to date and handed back to you.
Experience in various industries (selection)
Languages we work in
العربيةБългарскиCatalàHrvatskiČeštinaDanskNederlandsEnglishEestiSuomiFrançaisDeutschΕλληνικάעבריתहिन्दीMagyarItaliano日本語Қазақ тілі한국어LatviešuLietuviųBahasa MelayuNorskPolskiPortuguêsRomânăРусскийSrpski (latinica)简体中文SlovenčinaSlovenščinaEspañolSvenskaไทย繁體中文TürkçeУкраїнськаTiếng Việt
- Arabic العربية
- Bulgarian Български
- Catalan Català
- Croatian Hrvatski
- Czech Čeština
- Danish Dansk
- Dutch Nederlands
- English
- Estonian Eesti
- Finnish Suomi
- French Français
- German Deutsch
- Greek Ελληνικά
- Hebrew עברית
- Hindi हिन्दी
- Hungarian Magyar
- Italian Italiano
- Japanese 日本語
- Kazakh Қазақ тілі
- Korean 한국어
- Latvian Latviešu
- Lithuanian Lietuvių
- Malay Bahasa Melayu
- Norwegian Norsk
- Polish Polski
- Portuguese Português
- Romanian Română
- Russian Русский
- Serbian (Latin) Srpski (latinica)
- Simplified Chinese 简体中文
- Slovak Slovenčina
- Slovenian Slovenščina
- Spanish Español
- Swedish Svenska
- Thai ไทย
- Traditional Chinese 繁體中文
- Turkish Türkçe
- Ukrainian Українська
- Vietnamese Tiếng Việt
Tell us what needs translating
Send us a sample or a description. The quote is free of charge, and we sign an NDA if you need one.
Tell us what needs translating
Send us a sample or a description. The quote is free of charge, and we sign an NDA if you need one.