Skip to content

SAP Translation

SAP translation from people who know SAP

Over 25 years of SAP translation projects: custom developments, customizing, master data, forms, add-ons and the documentation around them. Translated in the system or with the support of our leading-edge AI tool AILT in a secure and compliant environment.

Get in touch See our SAP tools
Four translation tools side by side: SAP transaction SE63 with a Chinese translation, SAP Translation Hub and AILT with German translations, and memoQ with a Hungarian translation of SAP interface texts
Screenshots: © SAP SE (SE63, SAP Translation Hub), memoQ, AILT

What we translate

  • Custom developments

    ABAP programs, reports, messages, data elements, forms, Fiori and BTP applications, and many more: everything your own developments show to users.

  • Customizing

    Texts in customizing tables, so your company-specific content, such as payment terms and quality inspection descriptions, is available to end users and customers in every country.

  • Master data

    Material texts, descriptions and other master data, translated consistently with the system.

  • Add-ons

    Additional language versions for SAP partners who deliver their add-ons in more languages.

  • Documentation

    Business blueprints, end-user documentation, online help and training material, with interface references exactly as on screen.

How do we translate?

We tailor our services to your requirements:

  • Human translation
  • Raw machine translation
  • Machine translation with full post-editing
  • A mix of the above, based on a content-based risk assessment

Whatever you choose, you stay in control: you pick from the full range of tools and services, from human-only to fully automated, and anything in between.

What tools are we using?

We always use the tools you prefer and that fit the project best. Small volumes can be translated directly in the system, in SE63. Others call for SAP Translation Hub. We developed AILT, our platform for secure, AI-native translation that runs in your own SAP BTP subaccount.

Who can benefit from our SAP translation services?

Our SAP translation services are for SAP customers, SAP development partners and consulting companies who need any SAP-related content translated.

Why MorphoLogic Translations?

MTS MorphoLogic Translation Services GmbH is one of only four service providers worldwide that SAP has accepted into the SAP PartnerEdge program for Language Consultancy.

This is also reflected in our project management team's more than 25 years of experience in SAP system translation and related technical consulting. Our customers include leading companies in the automotive, transport, energy, mechanical engineering and software industries, several of which we still support today in mastering SAP translation with state-of-the-art approaches and tools.

Translation into all SAP languages

As an SAP enablement partner, we have a worldwide network of native-speaking translators and partners, so we can take on translation projects from English or German into all SAP languages, and vice versa.

Plan your SAP translation

Tell us your languages, content types and deadline. We offer a free one-hour initial consultation, held remotely.

Get in touch